banner ads

Offene Kultur in der digitalen Gesellschaft

Open Data Commons Licenses

Open Data Commons (ODC) ist ein Projekt der Open Knowledge Foundation. Das Projekt widmet sich rechtlichen Fragestellungen zu offenen Datenbanken und stellt Lizenzverträge für diese bereit. Drei Lizenzverträge wurden bisher veröffentlicht. Die Public Domain Dedication and License (PDDL) ist eine Lizenz, welche den Verzicht auf alle Urheberrechte ermöglicht. Diese ist das analoge Modell der CC0-Lizenz für offene Datenbanken. Die Open Database License (ODC-ODbL, ODbL) ist eine freie Datenbank-Lizenz, welche das Kopieren, Weitergeben und Benutzen und das Ableiten von Werken aus der Datenbank erlaubt. Ferner sind das Modifizieren, Transformieren und der Aufbau einer eigenen Datenbank aus dieser gestattet, wenn folgende Bedingungen erfüllt werden: Der Besitzer der Datenbank muss bei einer Weiterverwendung der Daten genannt werden, die Weitergabe erfolgt unter den gleichen Bedingungen. Des Weiteren muss die abgeleitete Datenbank ohne Restriktionen zur Verfügung stehen. Diese Lizenz kann als Datenbank-Pendant zur CC-BY-SA betrachtet werden. Die Attribution License (ODC-BY) enthält die gleichen Nutzungsrechte wie die ODbL, verlangt bei der Verwendung jedoch nur die Namensnennung der Datenbankerstellers, jedoch ohne die Copyleft-Bestimmungen.

Aus Open Data-Sicht ist die PDDL, die auf sämtliche Urheberrechte bzw. Leistungsschutzrechte verzichtet, die beste Wahl. Dasselbe gilt für die ODC-BY-Lizenz, die lediglich die Namensnennung des Urhebers erfordert. Eine virale Lizenz wie die ODbL ist aus wirtschaftlicher Sicht besonders problematisch. Diese Lizenz fordert, dass abgeleitete Datenbanken ebenfalls unter der Lizenz stehen. Dies wäre zwar im Sinne einer wachsenden Datenallmende im Netz. Unternehmen können bei der Nutzung der Daten in rechtliche Schwierigkeiten geraten, wenn Datenbanken mit klassischem Copyright und einer ODb- License versehen zusammengeführt würden. Diese müssten demnach auch unter gleicher ODb-License stehen.

Die Abbildung oben rechts veranschaulicht, welche der vorhin aufgeführten Lizenzen für offene Daten (Open Licenses) in Frage kommen.

ODC OPEN DATABASE LICENSE (ODBL) SUMMARY

english
This is a human-readable summary of the ODbL 1.0 license. Please see the disclaimer below.

You are free:

  • To Share: To copy, distribute and use the database.
  • To Create: To produce works from the database.
  • To Adapt: To modify, transform and build upon the database.

As long as you:

  • Attribute: You must attribute any public use of the database, or works produced from the database, in the manner specified in the ODbL. For any use or redistribution of the database, or works produced from it, you must make clear to others the license of the database and keep intact any notices on the original database.
  • Share-Alike: If you publicly use any adapted version of this database, or works produced from an adapted database, you must also offer that adapted database under the ODbL.
  • Keep open: If you redistribute the database, or an adapted version of it, then you may use technological measures that restrict the work (such as DRM) as long as you also redistribute a version without such measures.

Disclaimer

This is not a license. It is simply a handy reference for understanding the ODbL 1.0 — it is a human-readable expression of some of its key terms. This document has no legal value, and its contents do not appear in the actual license. Read the full ODbL 1.0 license text for the exact terms that apply.


deutsch
Dies ist eine für Menschen lesbare Zusammenfassung des ODbL 1.0 Lizenz-Textes. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Angaben zum Haftungsausschluss.

Es steht Ihnen frei,die Datenbank zu kopieren, zu verteilen und neue Werke aus der Datenbank zu erzeugen.

Solange Sie folgendes beachten:

Sie müssen jeglichen öffentlichen Gebrauch der Datenbank oder daraus produzierte Werke wie in der ODbL aufgeführt nennen / kennzeichnen. Bei jeglichem Gebrauch oder Neuverteilung der Datenbank, müssen Sie Dritten die Lizenzbedingungen der Datenbank deutlich machen und jegliche Hinweise auf der ursprünglichen Datenbank unversehrt lassen. Share-Alike: Im Falle der öffentlichen Verwendung jeglicher angepasster Versionen der Datenbank, muss auch eine angepasste Version der Datenbank unter der OdbL angeboten werden .

Offen halten: Wenn Sie die Datenbank oder eine angepasste Version derselben verteilen, könnten Sie möglicherweise technologische Maßnahmen verwenden, die die Arbeit einschränken (so wie DRM) so lange Sie auch eine Version ohne solche Maßnahmen verteilen.

Haftungsausschluss:
Dies ist keine Lizenz. Es ist lediglich eine einfache Anleitung um das ODbL 1.0 zu verstehen. Dieses Dokument hat keinerlei Rechtswirksamkei.

ODC PUBLIC DOMAIN DEDICATION AND LICENSE SUMMARY

english
This is a human-readable summary of the Public Domain Dedication and License 1.0. Please see the disclaimer below.

You are free:

  • To Share: To copy, distribute and use the database.
  • To Create: To produce works from the database.
  • To Adapt: To modify, transform and build upon the database.

As long as you:

Blank: This section is intentionally left blank. The PDDL imposes no restrictions on your use of the PDDL licensed database.

Disclaimer

This is not a license. It is simply a handy reference for understanding the PDDL 1.0 — it is a human-readable expression of some of its key terms. This document has no legal value, and its contents do not appear in the actual license. Read the full PDDL 1.0 license text for the exact terms that apply.


deutsch
Dies ist eine für Menschen lesbare Zusammenfassung des PDDL 1.0 Lizenz-Textes. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Angaben zum Haftungsausschluss.

Es steht Ihnen frei,die Datenbank zu kopieren, zu verteilen und neue Werke aus der Datenbank zu erzeugen.

Die PDDL schreibt keine Einschränkungen bezüglich der Verwendung der PDDL – lizensierten Datenbank vor.

Haftungsausschluss:

Dies ist keine Lizenz. Es ist lediglich eine praktische Anleitung um die PDDL besser zu verstehen. Dieses Dokument hat keinerlei Rechtswirksamkeit.

ODC ATTRIBUTION SUMMARY

english
 This is a human-readable summary of the ODC-BY 1.0 license text. Please see the disclaimer below.

You are free:

  • To Share: To copy, distribute and use the database.
  • To Create: To produce works from the database.
  • To Adapt: To modify, transform and build upon the database.

As long as you:

Attribute: You must attribute any public use of the database, or works produced from the database, in the manner specified in the license. For any use or redistribution of the database, or works produced from it, you must make clear to others the license of the database and keep intact any notices on the original database.

Disclaimer

This is not a license. It is simply a handy reference for understanding the ODC-BY 1.0 — it is a human-readable expression of some of its key terms. This document has no legal value, and its contents do not appear in the actual license. Read the full ODC-BY 1.0 license text for the exact terms that apply.


deutsch
 Dies ist eine für Menschen lesbare Zusammenfassung des ODC-BY 1.0 Lizenz-Textes. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Angaben zum Haftungsausschluss.

Es steht Ihnen frei,die Datenbank zu kopieren, zu verteilen und neue Werke aus der Datenbank zu erzeugen.

Solange Sie folgendes beachten:

Sie müssen jeglichen öffentlichen Gebrauch der Datenbank oder daraus produzierte Werke wie in der ODC-BY aufgeführt nennen/kennzeichnen. Bei jeglichem Gebrauch oder Neuverteilung der Datenbank, muss die Lizenz der Datenbank jedem kenntlich gemacht werden, müssen Sie Dritten die Lizenzbedingungen der Datenbank deutlich machen und jeglichen Hinweise auf der ursprünglichen Datenbank unversehrt lassen.

Haftungsausschluss:

Dies ist keine Lizenz. Es ist lediglich eine praktische Anleitung um das ODC-BY 1.0 besser zu verstehen. Dieses Dokument hat keinerlei Rechtswirksamkeit.

Open Knowledge Foundation